No exact translation found for لاجئ عراقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لاجئ عراقي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Personnes déplacées et réfugiés iraquiens;
    - اللاجئون والنازحون العراقيون؛
  • Le problème des réfugiés iraquiens est devenu une crise de grande envergure.
    وقد أصبحت أزمة اللاجئين العراقيين أزمة حقيقية ذات أبعاد كبرى.
  • Le nombre d'Iraquiens réfugiés et déplacés augmente de mois en mois.
    ويتزايد عدد النازحين واللاجئين العراقيين شهرا بعد شهر.
  • Bien que le Liban accueille un nombre plus modeste de réfugiés, soit environ 20 000 Iraquiens, le pays se relève encore de la guerre de 2006.
    ويستضيف لبنان عدداً أصـغر من اللاجئين العراقيين يصل إلى نحو 000 20 لاجئ عراقي رغم أن هذا البلد لا يزال يتعافى من حرب عام 2006.
  • Pour la plupart des réfugiés iraquiens, les circonstances actuelles ne permettent pas un rapatriement sûr et digne.
    وبالنسبة لمعظم اللاجئين العراقيين، لا تتيح الظروف الراهنة كذلك عودة آمنة وكريمة إلى أرض الوطن.
  • Nous restons préoccupés par la situation des personnes déplacées en Iraq et des réfugiés iraquiens dans les pays voisins.
    وما زلنا نشعر بالقلق إزاء حالة النازحين في العراق واللاجئين العراقيين في البلدان المجاورة.
  • Selon des informations émanant de la Croix-Rouge, les pays limitrophes abritent quelque deux millions de réfugiés iraquiens.
    فوفقا للبيانات الصادرة عن الصليب الأحمر هناك ما يناهز مليوني لاجئ عراقي في البلدان المجاورة.
  • Nous sommes perturbés par les informations faisant état d'une augmentation du nombre des Iraquiens réfugiés et déplacés.
    ونشعر بالجزع من التقارير التي تفيد بارتفاع أعداد اللاجئين العراقيين والأشخاص المشردين داخل العراق.
  • Nous saluons les efforts consentis par les pays qui ont accueilli des réfugiés iraquiens, ainsi que les efforts déployés par l'ONU.
    ونثني على جهود البلدان التي استضافت اللاجئين العراقيين وعلى جهود الأمم المتحدة.
  • La Norvège a porté son assistance à l'Irak et aux réfugiés irakiens à $ 17 millions de dollars.
    لقد زادت النرويج مبلغ مساعدتها للعراق واللاجئين العراقيين إلى 17 مليون دولار.